Por Daniel Olivero González – Apuntes desde mi rincón Sherlock Holmes, el arquetipo del detective: La lógica como aventura Sherlock encarnado por el actor Peter Cushing. Versión de Eloy Cardumen. Conocí a Sherlock Holmes en mi infancia, en su versión cinematográfica. La encarnación del distinguido actor británico Peter Cushing fue la figura que quedó grabada en mi memoria: ese aire seco, observador, meticuloso. Creo que me resultaría difícil imaginarlo de otra manera, porque el propio Watson lo describe en la primera novela, Un estudio en escarlata : Medía casi dos metros de estatura, y su excesiva delgadez le hacía aparecer aún más alto… su nariz aguileña daba a su semblante una expresión de perspicacia y resolución particulares. La famosa frase “Elemental, mi querido Watson” pertenece más al universo teatral y cinematográfico que al literario: Doyle nunca la escribió literalmente. Surgió, más bien, de la fusión...